"답답하다"는 영어로 어떻게 말할까?

평소에 답답한 일 많으신가요? 

 

핸드폰이 잘 안되거나, 컴퓨터가 고장나서 답답한 상황이 생기기도 하고, 혼자 이런저런 생각을 하다가 답답함을 느낄 수도 있을 것 같습니다. 

 

 

 

 

나 참, 답답하네... <- 영어로 어떻게 말하면 될까요? 

 

 

 

 

 

It's so frustrating. 

 

 

 

 

 

답답함을 느끼는 나의 기분을 말하고 싶을 땐,

 

 

 

I feel so frustrated. 

 

 

 

 

라고 말할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

"답답한"을 단순히 한-영 사전에서 찾아서 stuffy나 suffocating 이라는 단어를 쓰면

 

상황에 맞지 않게됩니다. 

 

 

 

 

 

 

stuffy나 suffocating은 일례로 겨울에 히터를 오래 틀었더니 숨이 막히고 답답한 것 같다... 하는 느낌입니다. 

 

 

 

 

차이점을 기억하시고,

 

"나 답답해" 한 문장 외워가세요.

 

 

 

I feel frustrated.