본문 바로가기

힘들어영어로

한국인이 정말 많이 틀리는 표현: "나 힘들어"를 영어로? 예전에 1:1 수업을 했을 때 영어회화 초중급 학생분들이 공통적으로 많이 틀렸던 표현들 위주로 포스팅을 하고있는데요. ​ ​ 오늘은 그 중에서도 진짜 많이 틀리는 표현이면서, 정말 이렇게 말하면 안 되는 표현에 대해 써보려 합니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 바로, "나 힘들다"는 말 입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 영어로 어떻게 말할지 순간적으로 떠올려보면, ​ "I'm hard" 또는"I'm difficult" 가 아닐까 싶은데요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 둘 다 아니되옵니다...ㅠ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 먼저, ​ ​ 1. I'm hard. ​ ​ ​ hard에는 "(남자가) 발기한" 이라는 뜻이 있기 때문에, ​ "나 힘들어.. 더보기

티스토리툴바