한국인이 많이 틀리는 표현: "찾다" 는 영어로?

 

 

 

어려운 단어가 아님에도 불구하고 영어 초급자는 물론 중급자들도 잘못 쓰는 표현이 많습니다. 

 

이런 표현들의 특징은 영-한 사전에서 같은 뜻으로 보인다는 겁니다. 

 

 

 

 

출처: 네이버 영어사전

 

 

 

 

뜻을 명확히 알기 위해서는 영-영 사전을 보는것이좋지만, 공부하는 입장에서는 쉽지 않은 것이 사실이죠. 

 

 

look for과 find를 쉽게 이해하는 방법, 

과정 ->   결과  라고 생각하시면 되겠습니다. 

 

 

내가 무언가를 찾고 있는 중이면 look for, 그 결과 찾았으면 find 입니다. 

 

 

예시를 들어볼게요. 

 

 

- 나 반지를 찾는 중이야 ㅠ

-> I'm looking for my ring. (어디있는지 모름) 

 

- 반지 찾았어! 

-> I found the ring. (어디있는지 앎) 

 

 

 

이해 되시나요? 

 

 

한 문장으로 정리해보겠습니다. 

 

 

He found what he was looking for. 

(= He discovered what he was searching for.)

 

그는 자신이 찾고 있던 것을 찾았다.

 

 

 

하루 한 문장, 꼭 외워가세요.